中国影院使用粉丝PS过的《雷神II》海报

国内一家影院错误地使用了一张由粉丝制造的《雷神2：黑暗世界》海报来进行电影宣传，但即使是漫威公司也想不出比这更好的宣传手段了。在这张有问题的海报上，雷神满是爱意地紧拥着邪恶的洛；而在原版海报上雷神则是在阻止自己的女友珍向前冲。大家可以和原版海报对比一下。

下面是外国网友看到后的评论：

onefaivinny   

Good one!

干得好！

holtvirginia

Um, Loki did get pregnant somehow. Read the Sagas. S/he is a god, after all.

嗯，洛基莫名其妙地怀孕了。去读读北欧神话。毕竟她/他是一位神。

Adalis

To quote Paris Hilton, "That's hot!"

引用帕丽斯·希尔顿的一句话，“太帅了！”

Stoopid American

Brotherly love, after all.

毕竟兄弟情深。

JoseTwitterFan

Apparently, those responsible are expected to do some really hard labor, just like the characters in the poster.

显然相关负责人应该被罚做苦役，就像海报里的角色一样。

silentpurr

That, was no mistake!

（海报）没有搞错，正该如此！

rikilii

Love is always beautiful. It doesn't matter if it's Hero/HotBabe love or Brother/SlimyVillainousBrother love.

爱情是美好的。不管是英雄与美女之间的爱又或者是与他的邪恶兄弟之间的爱。

prussianmick2

What do you expect from the Chinese? News outlets in China have reposted TheOnion articles like they were serious news pieces.

你还能指望中国人怎样呢？传到中国的新闻总会被重新捏造成看起来正儿八经的新闻段子。

bruceharpist

THOR !!! I ALWAYS KNEW IT !! SO GREAT>

雷神！！！我早就知道他俩之间有问题！！太棒了>

Edvardo

How can I get a copy of that?

我怎么才能搞到一张这样的海报呢？

kirkewilliams

Haha! That's some brotherly love.

哈哈！那是一种兄弟之爱。

Hisstah Hisstah1

OMG that's hilarious! :-) Gave me a good laugh to start the day.

我的天呐，太欢乐了！:-) 让我能以一次大笑开始今天的生活。

Jeff Seifert

the movie sucks ... the best thing about it is the poster

垃圾电影。。。唯一的亮点就是这张海报了。

ctslair

Love it! Tom Hiddleston is great as Loki, a villian you can love to hate.

大赞！汤姆·希德勒斯顿（译注：即雷神II中洛基的饰演者）和洛基一样伟大，一个你乐于去恨的反派角色。

FangedShui

He IS the god of mischief, after all. >

他是恶作剧之神 >

矮油~~确定不是影院故意的？{:soso__15701266072597251089_3:}

毫无PS痕迹！！！

我早看出来，他们才是真爱

这才叫直奔主题。。

基情天下，无处不在的激情